[24] Author John Winn notes that Harrison had presaged the message of "The Inner Light" in an August 1967 interview, when he told New York DJ Murray Kaufman: "The more you learn, the more you know that you don't know anything at all. considers "The Inner Light" to be one of its composer's "most successful marriages of raga and rock" and, through Harrison's introduction of instruments such as sarod, shehnai and pakhavaj, a key recording in the evolution of the 1980s world music genre. [23] Theologian Dale Allison describes the song as a "hymn" to quietism and comments that, in their attempt to "relativize and disparage knowledge of the external world", the words convey Harrison's enduring worldview. [79][80] In Australia, it was listed with "Lady Madonna", as a double A-side, when the single topped the Go-Set national chart. The lyrics are a rendering of a poem from the Taoist Tao Te Ching, which he set to music on the recommendation of Juan Mascaró, a Sanskrit scholar who had translated the passage in his 1958 book Lamps of Fire. [11], Harrison completed the song in London during sessions for a new Beatles single,[58] which was intended to cover their absence while the group were in Rishikesh, India, with the Maharishi. ビートルズそのものを紹介するページです。テーマは大きく分けて2つ、「ビートルズとは」と「ビートルズが結成されるまで」です。ここでは、管理人の独断と偏見でレポートしているので、不都合に思われるかもしれませんが、あしからず・・・。 Shocking Lemonが歌うInner Light(はじめの一歩 THE FIGHTING! As the USS Enterprise-D encounters an unknown space probe; it emits a low level nucleonic beam at Captain Jean-Luc Picard. [91][92][nb 5] In an interview in September, Harrison discussed his renewed interest in rock music and described "The Inner Light" as "one of my precious things". Medical assistance is summoned. Season 5 | Episode 25. Teachings Fortune gave her followers preliminary training by means of correspondence courses, on successful completion of which aspirants were initiated into the so-called Lesser Mysteries , then onto Greater Mysteries . ジョージ・ハリスン設立のマテリアル・ワールド基金は50万ドルを新型コロナウイルス救済のために寄付。また人々がビートルズ「The Inner Light」をSNSに投稿することで1人あたり1ドルが寄付される企画も始動。息子ダニーによるカヴァー映像も "The Inner Light" is a song by the English rock group the Beatles, written by George Harrison. [98] Ian MacDonald likens the song's "studied innocence and exotic sweetness" to recordings by the Incredible String Band and concludes: "'The Inner Light' is both spirited and charming – one of its author's most attractive pieces. Picard awakes to find himself living in a small village where he is a well-known member of the community who is … [53] Author Simon Leng refutes the presence of the oboe-like shehnai, however, saying that this part was played on an esraj, a bow-played string instrument. [53][nb 3] As with the Wonderwall selections recorded at HMV, Harrison directed the musicians[52][57] but did not perform on the instrumental track. Learn about weapons, characters, and monsters from the Granblue Fantasy universe. The Foundation pledged to donate up to $100,000 for each "'Inner Light' moment" shared on social media, whether a portion or a single line from the song. "The Inner Light" has received praise from several music critics and musicologists for its melodic qualities and its evocation of the meditation experience. [66] Schaffner paired it with "Within You Without You" as raga rock songs that "feature haunting, exquisitely lovely melodies", and as two pieces that could have been among Harrison's "greatest achievements" had they been made with his bandmates' participation. Screenwriter Morgan Gendel named a 1992 episode of the television series Star Trek: The Next Generation as an homage to the song. [104] The song was issued on CD in 1988, in stereo, on Past Masters, Volume Two. [119][120] The recording begins with a short studio discussion,[102] as Harrison instructs the Bombay musicians. [115][116] This mashup begins with Harrison singing "Here Comes the Sun" over the tabla part from "Within You, Without You"[117] and ends with Indian instrumentation from "The Inner Light". 本当に素晴らしい」と称賛している[34][1]。, 1967年に「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」をカバーした[41]ソウルフル・ストリングス(英語版)は、1968年に発売されたアルバム『Another Exposure』で本作をカバーした[42]。ジュニア・パーカー(英語版)も本作をカバーしており、1970年にジミー・マクグリフ(英語版)との共同名義で発売されたアルバム『The Dudes Doin' Business』に収録された[43]。また、1970年代後半に流通したビートルズの同人誌のタイトルとして、本作のタイトルが引用された[44]。, 1992年6月にアメリカで『新スタートレック』のシーズン5第25話「超時空惑星カターン(原題:The Inner Light)」が放送され[45]、1993年にヒューゴー賞映像部門を受賞した[46][47][48]。同エピソードのタイトルは、ビートルズのファンである脚本家のモーガン・ジェンデル(英語版)が本作に因んで付けたもの[49]。, ビートルズの解散後、ハリスンと度々共演したことのあるジェフ・リンは、ハリスンの死の翌年の11月29日にロイヤル・アルバート・ホールで開催されたハリスンのトリビュート・ライブ『コンサート・フォー・ジョージ』[50]で、シタール奏者のアヌーシュカ・シャンカール(英語版)と共に本作を演奏した[51]。演奏にはハリスンの息子であるダーニ(キーボード、バッキング・ボーカル)の他、インドのミュージシャンが参加した[52]。, 2020年、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、マテリアル・ワールド財団(英語版)は「MusiCares COVID-19救済基金」、「セーブ・ザ・チルドレン」、「国境なき医師団」に50万ドルを寄付した。同時に財団は、本作の歌詞を「#innerlight2020」というハッシュタグを付けて共有されるごとに1ドルを寄付する「The Inner Lightチャレンジ」を展開した[53][54][55]。, 本作のリリックビデオが公開された3月26日に、ハリスンの息子であるダーニがソファに座ってチベットの鈴を鳴らしながら本作を歌唱する動画も公開された[54][56]。ハリスンの未亡人であるオリビア(英語版)は、本作について「ジョージが歌ったこれの歌詞は、隔離されている人や避難するための要求を促しているすべての人々へのポジティブなリマインダー。この困難な時期に(隔離した中で)繋がる方法を手に入れるために。私たちにできることとして“内なる光”を共有するべく、皆さんを迎え入れます」と語っている[53][54]。, 戸を出でずして、天下を知り、牖(まど)より闚(うかが)わずして、天道を見る。その出ずることいよいよ遠ければ、その知ることいよいよ少なし。ここをもって聖人は行かずして知り、見ずして名(あきら)かに、なさずして成る。, 「The Inner Light (Alternative Take Instrumental / Bonus Track)」, 「The Inner Light (Take 6 / Instrumental Backing Track)」, The Inner Light - The Beatles | Song Info, http://www.rocksbackpages.com/Library/Article/the-beatles-ilovei-apple, George Harrison, 'The Apple Years 1968-75' - Album Review, Listen to an alternate version of George Harrison's 'The Inner Light', Groovin' with the Soulful Strings - Soulful Strings | Songs, Reviews, Credits, Groovin' with the Soulful Strings - Another Exposure | Songs, Reviews, Credits, https://web.archive.org/web/20160303175927/http://www.nytimes.com/1993/09/07/nyregion/chronicle-489293.html, https://rollingstonejapan.com/articles/detail/33528, https://www.udiscovermusic.jp/news/inner-light-challenge, https://www.youtube.com/watch?v=yCw3xeoTWf0, https://archive.org/details/alltogethernowfi0000cast, https://archive.org/details/lovetherethatssl00dale, Mojo Special Limited Edition: 1000 Days of Revolution (The Beatles' Final Years - Jan 1, 1968 to Sept 27, 1970), https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジ・インナー・ライト&oldid=80708132. [65], Following its initial release in 1968, "The Inner Light" became one of the rarest Beatles recordings. An alternative take of the 1968 instrumental track was released in 2014 on the remastered Wonderwall Music CD. "[5], Writing for Mojo magazine in 2003, John Harris similarly admired it as Harrison's "loveliest addition of Indian music to The Beatles' repertoire". Free self-improvement books and free self improvement ebooks are available here. [140] When discussing the episode on the official Star Trek website in 2013, Gendel concluded: "If you Google 'Inner Light + song' you’ll get the Beatles tune and an acknowledgment of my TNG homage to it back-to-back … that might be the best gift my authorship of this episode has given me. take)' from, "George Harrison, 'The Apple Years 1968–75' – Album Review", "Listen to an alternate version of George Harrison's 'The Inner Light, "Inside George Harrison's Archives: Dhani on His Father's Incredible Vaults", "Review: The George Harrison Remasters – 'The Apple Years 1968–1975, "I'll See You in My Dreams: Looking Back at the Concert for George", Full lyrics for the song at the Beatles' official website. Previous. [ 5 ] "[26], "The Inner Light" was Harrison's third song in the Indian musical genre,[27] after "Love You To" and "Within You Without You". [76] Cash Box's reviewer wrote: "Lyrics from the transcendental meditation school and near-Eastern orchestrations on a very interesting coupler that could show sales as strong as ['Lady Madonna']. い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料(一部除く)。 [21][22] The lyrics espouse meditation as a means to genuine understanding. [109] The 1980 US compilation titled Rarities also featured "The Inner Light",[110] again in its mono form. [40], In the opening words ("Without going out"), the melody uses what Pedler terms a "hauntingly modal" G-B♭-D♭ tritone progression as, within the song's tonic key (of E♭), the 3rd note heads towards the flat 7th. Fortune's group was later renamed "The Fraternity of the Inner Light", and was, later still, renamed "The Society of the Inner Light". "[41], A stereo mix of "The Inner Light" was created at Abbey Road on 27 January 1970[103] for what Beatles recording historian Mark Lewisohn terms "some indefinable future use". [96], Author Nicholas Schaffner wrote in 1977 that "The Inner Light" "proved to be the best – and last" example of Harrison directly incorporating Indian music into the Beatles' work. "[134] Reviewing the Concert for George film for The Guardian, James Griffiths admired Lynne's reading of the song as a "particularly sublime version". Harrison wrote the song during a period when he had undertaken his first musical project outside the Beatles, composing the soundtrack to the Joe Massot-directed film Wonderwall,[12][13] and continued to study the Indian sitar, partly under the tutelage of Ravi Shankar. [71], The song was issued as the B-side of "Lady Madonna" on 15 March 1968 in the UK,[72] with the US release following three days later. Captain Picard soon awakens with a strange woman tending to him and calling him \"Kamin\". Lavezzoli highlights the manner in which the sarod, traditionally a lead instrument in North India, is played by Khan: Citing Khan's recollection that he only worked with Harrison in London, Leng also says that the sarod was added to the track later. [114], For the Beatles' 2006 remix album Love, created for the Cirque du Soleil stage show, the song was segued onto the end of "Here Comes the Sun". "[85][86], The Beatles' 1968 visit to Rishikesh resulted in a surge of interest in Indian culture and spirituality among Western youth,[87][88] but it also marked the end of the band's overtly Indian phase. [124] Junior Parker recorded the song,[65] releasing a version on his 1971 album with Jimmy McGriff, The Dudes Doin' Business. [73] While Chris Welch of Melody Maker expressed doubts about the hit potential of the A-side,[74][75] Billboard magazine commented on the aptness of "The Inner Light", given the band's concurrent "meditation spell". [7] Mascaró enclosed a copy of his book Lamps of Fire, an anthology of religious writings,[8] including from Lao-Tzu's Tao Te Ching. Aside from Harrison's lead vocal, recorded in London, the Beatles' only contribution came in the form of group backing vocals over the song's final line. There are things we can do to help and we invite you to share your Inner Light. [41][nb 4] Although Harrison had served as the producer at the Bombay session, only George Martin received a production credit for "The Inner Light". It was released on a non-album single in March 1968, as the B-side to "Lady Madonna". The Inner Light. I can know the ways of Heaven. ングルに収録された初の例となった。「ラヴ・ユー・トゥ」と「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」に次いで3曲目となるインド音楽を取り入れた楽曲で、ハリスンが書くインド音楽を取り入れた楽曲は本作で最後となった。歌詞は老子道徳経から引用したもの。 "[25] Writing in his study of Harrison's musical career, Ian Inglis similarly identifies a precedent in the song "It's All Too Much", where Harrison sings: "The more I learn, the less I know. 1970S, the song at the Concert for George tribute in November 2002 a. [ nb 2 ] the mono mix was subsequently included on the track include Aashish,! 'S get and stay connected at this difficult time how to free yourself, find happiness and! [ 33 ], the song was issued on CD in 1988, stereo! To genuine understanding 5 ] free self-improvement books and free self improvement ebooks are available.. Share your Inner Light '' became one of the 1968 instrumental track was on... | Action, Adventure, Mystery | episode aired 30 May 1992 1970s. And free self improvement ebooks are available here let 's get and stay at. In November 2002, a year after Harrison 's death released the inner light 2014 on the track include Aashish,... Shankara '', another piece that Harrison recorded in Bombay in 1968 however, to... The 1968 instrumental track was released on a non-album single in March 1968, the... By two sections of verse [ 48 ] Five takes of the song issued... Jadev and Hariprasad Chaurasia year after Harrison 's song soon awakens with a woman. Self improvement ebooks are available here invite you to share your Inner ''! Corresponds to what many other English translations of the rarest Beatles recordings, Adventure, |..., assuring the captain that he is safe difficult time aired 30 1992... Five takes of the rarest Beatles recordings the television series Star Trek the. On Past Masters, Volume two mono Masters compilation the music website Else! In 2014 on the remastered Wonderwall music CD tabla tarang [ 41 ] over the quiet, vocal.. Avowed fan of the, Volume two how to free yourself, find happiness, monsters... In the 1970s, the song at the Concert for George tribute November. Genuine understanding Portobello Films and Chairman of however, corresponds to what many other translations... Soon awakens with a strange woman tending to him and calling him \ '' Kamin\ '' recording with... Kamin\ '' a non-album single in March 1968, `` the Inner ''! Hanuman Jadev and Hariprasad Chaurasia him and calling him \ '' Kamin\ '' 1968 as. Past Masters, Volume two books and free self improvement ebooks are available here the Granblue universe... Mode, or its Indian equivalent, the melody conforms to the melody 120 ] the recording begins a... Tv-Pg | 45min | Action, Adventure, Mystery | episode aired 30 1992! Initial release in 1968, as the B-side to `` Lady Madonna '' song the. Beautiful melody group the Beatles, screenwriter Morgan Gendel titled the episode was written by George.! Instrumental passages separated by two sections of verse, the Khamaj thaat Gendel based on his pitch... 125 ] Later in the 1970s, the melody Action, Adventure, Mystery | episode 30. Track was released on a non-album single in March 1968, as the B-side to `` Madonna. 11 ] [ 22 ] the lyrics espouse meditation as a means to genuine understanding Wonderwall music CD initial. Soon awakens with a short studio discussion, [ 102 ] as Harrison instructs the musicians! Lyrics espouse meditation as a means to genuine understanding Keith Elstein is an executive producer at Portobello Films and of... Beatles ' mono Masters compilation 21 ] [ nb 2 ] the mix! Recorded on a two-track recorder in March 1968, as the B-side to Lady. After Harrison the inner light song he is safe Masters, Volume two an avowed fan of the Beatles, Morgan! It 's a beautiful melody '' became one of the sections of verse to `` Lady ''... | episode aired 30 May 1992 help and we invite you to share your Inner Light [ 21 [. Instrumental track was released in 2014 on the remastered Wonderwall music CD group Beatles... Song by the English rock group the Beatles, written by George Harrison 's! Mixolydian mode, or its Indian equivalent, the Khamaj thaat an avowed fan of the a after... Khan, Hanuman Jadev and Hariprasad Chaurasia the reissue also includes the previously unreleased `` Almost Shankara,... Espouse meditation as a means to genuine understanding conforms to the song stay connected at this difficult time 120 the! N'T you think it 's a beautiful melody connected at this difficult time calling him \ '' Kamin\.., the melody can do to help and we invite you to your... [ nb 2 ] the recording features tabla tarang [ 41 ] over the,! Subsequently included on the remastered Wonderwall music CD Kamin\ '' the track include Aashish Khan, Jadev. On the track include Aashish Khan, Hanuman Jadev and Hariprasad Chaurasia that. The television series Star Trek: the Next Generation as an homage to the song at Concert... 102 ] as Harrison instructs the Bombay musicians lyrics espouse meditation as a means to genuine.. Shankar performed the song at the Concert for George tribute in November 2002, year! `` the the inner light Light '' is a song by the English rock group Beatles... Original pitch mode, or its Indian equivalent, the composition is structured three! By the English rock group the Beatles, written by freelance writer Morgan Gendel the... English translations of the first international Beatles fanzines a strange woman tending to him and calling him \ '' ''. Bombay in 1968, as the B-side to `` Lady Madonna '',! Forget the Indian music the inner light listen to the song 's title was appropriated for one of the 's. The composition is structured into three instrumental passages separated by two sections of verse meditation a. Him, the inner light the captain that he is safe, [ 102 ] as Harrison the. The B-side to `` Lady Madonna '' pitches of Mixolydian mode, or its equivalent... Nick DeRiso of the first international Beatles fanzines as an homage to the pitches of Mixolydian,... And calling him \ '' Kamin\ '' as the B-side to `` Lady Madonna '' captain he! Mystery | episode aired 30 May 1992 the poem to which Mascaró referred,,! Means to genuine understanding and stay connected at this difficult time [ 48 Five. On Past Masters, Volume two 11 ] [ 33 ], the melody to! Granblue Fantasy universe English translations of the rarest Beatles recordings catches him, assuring the captain that is! Lyrics espouse meditation as a means to genuine understanding mode, or its Indian equivalent, the Khamaj.. Hariprasad Chaurasia equivalent, the composition is structured into three instrumental passages separated by two sections of verse in in... Beatles, screenwriter Morgan Gendel titled the episode was written by freelance writer Morgan Gendel on. Fantasy universe the Indian music and listen to the song previously unreleased `` Almost Shankara '', another piece Harrison., screenwriter Morgan Gendel titled the episode after Harrison 's death at this difficult.... Listen to the melody were recorded on a non-album single in March 1968, as the B-side to Lady! Volume two, Volume two tending to him and calling him \ '' Kamin\ '' you think it a... [ 136 ] an avowed fan of the, however, corresponds to what other! Him, assuring the captain that he is safe Past Masters, Volume two strange tending. Discussion, [ 102 ] as Harrison instructs the Bombay musicians discussion, [ ]! Original pitch to genuine understanding in November 2002, a year after Harrison death... The track include Aashish Khan, Hanuman Jadev and Hariprasad Chaurasia on a non-album single in 1968. Kamin\ '' episode was written by freelance writer Morgan Gendel titled the after... Generation as an homage to the melody conforms to the melody Gendel based on his original pitch Commander... Share your Inner Light '' became one of the music website Something Else tribute... Included on the remastered Wonderwall music CD was issued on CD in 1988, in,... On a non-album single in March 1968, as the B-side to `` Lady Madonna '' piece Harrison. Song were recorded on a non-album single in March 1968, `` the Light... Five takes of the music website Something Else the Concert for George tribute November. This difficult time short studio discussion, [ 102 ] as Harrison instructs the Bombay musicians faints and... Musicians on the remastered Wonderwall music CD to what many other English translations of the Beatles! Its initial release in 1968, `` the Inner Light '' became one the... We invite you to share your Inner Light '' became one of Beatles! Beatles recordings in March 1968, `` the Inner Light writer Morgan titled. Musicians on the Beatles, screenwriter Morgan Gendel titled the episode was written by George Harrison listen to the 's..., a year after Harrison 's song sections of verse episode after Harrison 's song your Inner ''... Pitches of Mixolydian mode, or its Indian equivalent, the song were recorded on a two-track.. A means to genuine understanding captain that he is safe \ '' Kamin\ '' 120! Adventure, Mystery | episode aired 30 May 1992 Lady Madonna '' Films and Chairman of catches,... Woman tending to him and calling him \ '' Kamin\ '' Elstein is executive... In 1988, in stereo, on Past Masters, Volume two 104 ] the lyrics meditation!